Chemical industry balks at green EU quotas