Economist slams Franco-German China trade pushback as ‘muddled’